السينوجرافيا المستدامة في تصميم مسرحية "الأخطبوط" المستوحاة من رواية "الآلة تتوقف" للكاتب إ.م. فورستر

نوع المستند : Original Article

المؤلف

قسم الديكور- كلية الفنون الجميلة- جامعة الأسكندرية

المستخلص

تمر الأمم والحضارات بمراحل من الصعود والانهيار، وتظهر دراسات التاريخ كيف تشكلت محطات مهمة في مسيرة الإنسان نتيجة تفاعل داخلي وخارجي معقد، يشمل عوامل اجتماعية، اقتصادية، سياسية، وثقافية. وفي القرن الحادي والعشرين، تواجه الحضارة الرقمية التكنولوجية مفترق طرق يتسم بالتعقيد، حيث تنذر أحداثه باحتمالية انهيار وتراجع، خاصة إذا استمر الاعتماد المفرط على التكنولوجيا.

تُعد رواية "الآلة تتوقف" للكاتب البريطاني إ.م. فورستر، التي كُتبت في بداية القرن العشرين، من أبرز الأعمال التي تنبأت بانهيار حضارة تعتمد على التكنولوجيا، وتحذر من مخاطر الإفراط في الاعتماد على الآلات. تشير الرواية إلى أهمية الاستثمار في الإنسان، الذي يملك قدرات وإمكانات فريدة لا يمكن استبدالها بالآلات وحدها.

استنادًا إلى رؤية الرواية، طرح البحث فرضية حول ما قد يحدث إذا اختفت وسائل التكنولوجيا الحديثة، خاصة في ظل أزمات وتحولات عالمية قد تتسبب في سقوط الصرح الرقمي، سواء بشكل سريع أو بطيء، وبالتالي تبرز ضرورة الانتقال نحو الاستدامة وإعادة تدوير الموارد.

يهدف البحث إلى تقديم دراسة تطبيقية لعرض مسرحي بعنوان "الأخطبوط"، مستوحى من أحداث الرواية، يُعرض على منصة متنقلة قابلة للفك والتركيب، مع تصميم عناصر مسرحية من خامات معاد تدويرها، تروّج لمفهوم الاستدامة دون الاعتماد على التكنولوجيا الحديثة. وقد قدمت الباحثة معرضا بالتصميمات المقترحة في قاعة الفنان أحمد عثمان (القاعة الصغرى) بمبنى كلية الفنون الجميلة- جامعة الأسكندرية- مصر، بتاريخ 26 أبريل 2025.
وباستخدام المنهج الوصفي التحليلي، الاستقرائي والاستنباطي، خلص البحث إلى أن التحول نحو الاستدامة في الفنون، خاصة في سينوجرافيا العروض المسرحية، أضحى ضرورة مصيرية لحفظ بقاء الإنسان والحضارة، والتخطيط لمستقبل أكثر استدامة وإنسانية.، ويوصي البحث بضرورة التوازن مع التكنولوجيا والاستثمار في الإنسان كأصل لا غنى عنه.

الكلمات الرئيسية


1-     Al-Hamidan, Abdul Latif, 2017, The Rise and Fall of Civilizations: Ancient and Modern, with the Views of Ibn Khaldun, Al-Obeikan Publishing, First Edition, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
2-     Adami, Luca & Schiavon, Marco, )2021(, From Circular Economy to Circular Ecology: A Review on the Solution of Environmental Problems through Circular Waste Management Approaches, Sustainability 2021, 13, 925. https://doi.org/10.3390/su13020925.
3-     Albu, Gabriela, )2024(, Eco backstage and its sustainability in terms of design, material or technology, MATEC Web of Conferences 396, 10001
4-     Alfred, Randy (1 November 2010). "Nov. 1, 1909: 'The Machine Stops'". Wired. ISSN 1059-1028. Archived from the original on 22 July 2014. Retrieved 23 March 2024.
5-     Banal Fernández, Marta, )2023(, Material sustainability on scenographies for theatre performances, Sustainability assessment for scenographic activities, Stockholm University of the Arts, master’s degree, 30 ects MA Performing Arts, Course codes: SC150A + SC193A + SC194A VT2023.
6-     Beer, Tanja, )2021(, Eco scenography An Introduction to Ecological Design for Performance, Queensland College of Art Griffith University Southport, QLD, Australia, ISBN 978-981-16-7177-7    ISBN 978-981-16-7178-4 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-981-16-7178-4.
7-     Burton, S. H. (1970). Modern short stories. Longman Heritage of Literature Series. Longman Group Ltd. (First published 1965; sixth impression 1970)
8-     Chase-Dunn, Chris, )2006(, Upward Sweeps of Empire and City Growth Since the Bronze Age, Powered by the California Digital Library, University of California, eScholarship.org.
9-     Christopher J, Garthe, (2023), Sustainable Scenography. A Manifesto. studio klv, Berlin.  www.studioklv.de/sustainable-scenography-manifesto.pdf
10-  Dillon, Paddy, )2019(, the theatre green book Co-Ordinator, Sustainable Productions Issue 01 Education Edition.
11-  E. M. Forster, (1909), The Machine stops, Published in The Oxford and Cambridge Review, England.
12-  Gompertz, Will , (2020), "The Machine Stops: Will Gompertz reviews E M Forster's work". BBC News. Retrieved 30 May 2020.
13-  Gröndahl, Laura, (2012), Scenographic Strategies and Communication, Space–Event–Agency–Experience: Open Access E.Publication of the DREX Project   Centre for Practise as Research in Theatre, Univ Tampere 2012 – http://t7.uta.fi/drex. 
14-  Hann, Rachel, (2024), Scenography is not set; scenography happens, Published in a2 – 21/2024, from 9/10/2024 https://www.advojka.cz/archiv/2024/21, https://pq.cz/news/rachel-hann-scenography-is-not-set/,  accessed May 14, 2025.
15-  Helder Jorge, Maia, (2022), Sustainable Scenography Practices, Published Paper In Architecture, Artistic Practices And Cultural Heritage. Contemporary reflections, from theory to practice, 1st Edition , Riode Janeiro, October 2022 ISBN: 978-65-89587-53-8.
16-  Leontief, Wassily, (1991), The economy as a circular flow, Structural Change and Economic Dynamics, Volume 2, Issue 1, June 1991, Pages 181-212.
17-  Pitches, J., & Popat, S, (2011), Performance perspectives: A critical introduction, 1st published, Palgrave Macmillan, UK.
18-  Margaret Robertson, (2021), Sustainability Principles and Practice, 3rd Edition, Imprint Routledge, Pub. Location London, DOI https://doi.org/10.4324/9780429346668
19-  Walsh, Chad (1972). From Utopia to Nightmare. Westport, Connecticut: Greenwood Press. pp. 83–5. ISBN 0837163250.
20-  Yang, Mingyu and Others, (2022), Circular economy strategies for combating climate change and other environmental issues, published paper in Environmental Chemistry Letters (2023) 21:55–80 https://doi.org/10.1007/s10311-022-01499-6.
21-  2050 long-term strategy: Striving to become the world's first climate-neutral continent by 2050, https://climate.ec.europa.eu/eu-action/climate-strategies-targets/2050-long-term-strategy_en , accessed May 14, 2025
22-  ArchDaily Team, 2020, The Humanitarian Works of Shigeru Ban, Published on May 12, 2020, https://www.archdaily.com/489255/the-humanitarian-works-of-shigeru-ban, accessed February 23, 2025.
23-  How Modular and Portable Buildings Can Benefit Sustainability, by EcoMod Modular Buildings | Apr 5, 2023, https://tinyurl.com/59wzu2nw , accessed February 23, 2025.
24-  cape town, 2004, 4th international entertainment education conference, INTRODUCTION TO SIMPLE PUPPETRY TECHNIQUES, Participatory Puppet Projects for Classroom and Community Activities, arepp:Theatre for Life., accessed January 12, 2025.
25-  Us Newsper, published article, March 20, 2024, Save Our Planet: The Electronic Waste Crisis and How We Can Help, https://usnewsper.com/2024/03/save-our-planet-the-electronic-waste-crisis-and-how-we-can-help/?feed_id=386791&_unique_id=65fba902b035b accessed February 23, 2025.
26-  Mollenkamp, Daniel, (2023), What is Sustainability? How Sustainabilities Work, Benefits, and Example, Reviewed by Je Freda R. Brown , Fact checked by Timothy Li ,  https://www.investopedia.com/terms/s/sustainability.asp , Accessed April 10, 2025.
27-  Harvard Business Review, 2025, Sustainability,  https://tinyurl.com/579ceke3 , accessed April 16, 2025.
28-  The report from the latest Salzburg Global, (2016), Seminar session in the Culture, Arts and Society series – Beyond Green: The Arts as a Catalyst for Sustainability – 
29-  cattywampus Puppet Council, (2017), https://cattywampuspuppets.org/ accessed January 12, 2025.
30-  Charles Hutchinson, )2021(, The Machine Stops starts again, now online from York Theatre Royal and Pilot Theatre, CHARLES HUTCH PRESS, The art beat of YORKshire,  https://charleshutchpress.co.uk/the-machine-stops-starts-again-this-time-online-from-york-theatre-royal-and-pilot-theatre/ accessed May 11, 2025.
31-  Hussein M. M. (1985). The theory of successive cycles according to Ibn Khaldun and Vico. The Arab Journal of Humanities, 5(19), 128–143.https://doi.org/10.34120/ajh.v5i19.939
32-  Imam, Heba, 2024, Recycling used tires for a sustainable future, published article, May 5, 2024     https://tinyurl.com/556nna4a, accessed February 23, 2025.
33-Toynbee, Arnold J, )1987(, A Study of History, Vol. 1: Abridgement of Volumes I-VI New Ed Edition, Oxford University Press, UK, ISBN-10 ‏ : ‎ 0195050800, ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0195050806.