التأثيرات الجمالية لأكواد الاستجابة السريعة (QR) في تصميم الملابس لإعادة إحياء الحرف اليدوية

نوع المستند : Original Article

المؤلفون

المستخلص

يعد التطريز بمثابة إطار سيميائي معقد، حيث يخلق لغة خفية من الرموز الثقافية التي تعمل على أبعاد اجتماعية ونفسية متنوعة لدى الفرد، ازدهرت حرفة التطريز اليدوي لعدة قرون قبل أن تدخل مرحلة التراجع. وقد ساهم تأثير اتجاهات الفن الحديث، إلى جانب استخدام الآلات في تراجع هذه الحرفة بشكل واضح. الرموز هي عناصر حيوية في الإنتاج الثقافي؛ حيث إن الرموز تنقل القيم الثقافية، وتشكل عنصرًا من عناصر الوجود الإنساني؛ تظهر أكواد الاستجابة السريعة التي تعد من أكثر الرموز استخداما في وقتنا الحالي اعتماد الإنسان على التكنولوجيا والذي يظهر في الدمج الحتمي لهذه الرموز في أنشطتنا اليومية. توفر أكواد الاستجابة السريعة للمصممين فرصًا تطورية في مجال تصميم الأزياء والحرف اليدوية حيث تعمل علي سد الفجوة بين المنتجات المادية والعالم الرقمي. ويمكن صياغة مشكلة البحث في الأسئلة التالية: كيف يمكن لتقنية أكواد الاستجابة السريعة وتصميم الأزياء تعزيز مسار جديد يدعم الحرف اليدوية؟ ما هي الإجراءات التي يمكن للمصمم اتخاذها لرفع مستوى الوعي بالأهمية الثقافية والرمزية للتطريز اليدوي؟ ما السياق التاريخي والثقافي لحرفة التطريز اليدوي ودلالاتها الرمزية؟ ما هي إمكانية تصميم مجموعة ملبسية يتم فيها توظيف أكواد الاستجابة السريعة جماليا ووظيفيا؟ تكمن أهمية البحث في تسليط الضوء على اتجاه جديد يمكن من خلاله استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إحياء الحرف اليدوية، وتقديم تطبيقات جديدة لأكواد الاستجابة السريعة في مجال تصميم الأزياء، وفي أغراض تعليمية، بالإضافة إلى استخدامها لدعم الحرفيين من خلال محاولة الحفاظ على حرفهم من الاندثار برفع مستوى الوعي بقيمة ورمزية الحرف اليدوية. اتبع البحث المنهج التحليلي التجريبي، وقد تمت دراسة التطور التاريخي للتطريز اليدوي والرموز في مصر عبر العصور المصرية القديمة والقبطية والإسلامية؛ كما تناول البحث تقنية أكواد الاستجابة السريعة، بالإضافة إلى الأدوات والخامات المستخدمة في التطريز وبعض غرز التطريز اليدوي شائعة الاستخدام. صمم الباحثون مجموعة ملبسية للنساء اللاتي تتراوح أعمارهن ما بين 25 و35 عامًا تضم ملابس تفاعلية مزينة بأكواد الاستجابة السريعة المطرزة يدويا ووحدات زخرفية أخرى مستوحاة من فن البيكسل. عند مسح الكود ضوئيًا عن طريق الهاتف الذكي، تظهر وثيقة توفر معلومات عن تاريخ التطريز اليدوي في مصر والأدوات والخامات والغرز. قُيِّمَت تصاميم الأزياء المقترحة بواسطة استبانة تخصصية للأكاديميين ومتخصصي المجال مكونة من خمسة محاور، اُخْتُبِرَت النتائج إحصائياً باستخدام برنامجSPSS، ورُتِّبَت التصاميم من أعلي إلى أدنى كما يلي: (التصميم 4، التصميم 5، التصميم 1، التصميم 2، التصميم 6، والتصميم 3).                                                                                                                                                              

الكلمات الرئيسية


  1. Abdelrazik, A. (2019). A strategy to preserve and promote the Egyptian traditional handicrafts, Journal of Architecture, Art & Humanistic Science, 4(13), 27-36.
  2. Abd Elsalheen, S. (2013). Egyptian folk crafts motifs between heritage and modernity. Cairo: Egyptian General Book Authority.
  3. Alam, N. (1980). Arts of the Middle East in the Hellenistic Christian Sasanian periods (4th ed.). Cairo: Dar Al Maaref Publishers.
  4. Alagha, Hassan, S. (2000). Composition and its artistic and aesthetic elements in the miniatures of Yahya bin Mahmoud bin Yahya Al-Wasiti. Baghdad: Dar Alshoaon Althaqafia.
  5. Assaf, S., Abdel Latif, M., Tawfiq, M. (2023). An artistic archaeological study of a group of Coptic textiles at the Sohag Museum. IJTAH, 3(2), 307-332.
  6. Bahareh, G. & Gholamali, H. (2015). The study of three primary geometric' codes: circle, triangle, square in Islamic art. Naghsh Mayeh, 8(21), 45-50.
  7. Barnes, R. & Ellis, M. (2013). The Newberry Collection of Islamic Embroideries (An unpublished catalogue of the Ashmolean’s collection of Islamic embroideries from Egyptologist Percy Newberry). Retrieved July 13, 2024, from http://www.jameelcentre.ashmolean.org/collection/7/10222
  8. Beshry, A. (2022). Employing Pharaonic, Coptic, and Islamic motifs in embroidering clothing products, accessories, and pendants suitable for tourism promotion. Egyptian Journal for Specialized Studies, 10(36), 192-225.
  9. Castle and gazelle. (2023).The Beauty and Significance of Islamic Art. Retrieved July 17, 2024, from https://castleandgazelle.com/blogs/news/the-beauty-and-significance-of-islamic-art
  10. Cbomere. (2011). Magic geometry; geometric patterns in Islamic art. Retrieved July 18, 2024, from https://www.dreamstime.com/blog/magic-geometry-geometric-patterns-islamic-art-34555.
  11. Chandure, O.V. (2013). Comparative study of bar code & quick response code & its security issues. International Journal of Scientific & Engineering Research, 4(12), 104-107.
  12. Christie, M. (1921). Samplers and stitches; a handbook of the embroiderer's art. London: B.T. Batsford ltd. Retrieved July 21, 2024 from https://archive.org/details/cu31924014066249/page/n3/mode/2up
  13. Clarysse, W. & Geens, K. (2007). Textiles and architecture in the Graeco-Roman and Byzantine Egypt. Furnishing textiles in written sources.
  14. Coats & Clark Design Team, (2018). 16 Hand Embroidery Stitches. Retrieved July 21, 2024 from https://www.yarnspirations.com/blogs/how-to/mic-20180830-16-hand-embroiderystitches.
  15. Coleman, J. (2011). QR Codes: What are they and why should you care? Kansas Library Association College and University Libraries Section Proceedings, 1(1).
  16. Conlon, J. (2001). Fine embellishment techniques. Connecticut: Tauton press.
  17. Cultural Heritage. (n.d.). Retrieved July 18, 2024, from https://coptictextilesft.collectionkbf.be/iconography.
  18. Das, M.K. (2021). Cultural symbolism and handicrafts of traditional artisans of India: case studies from Padma Shali weavers and Jaapi artisans. International Journal of Research Culture Society, 5(5), 39-44.
  19. Desai, A. (2022). QR code for banking. International Journal of Science and Research (IJSR), 11(11), 955-957.
  20. Durrant, J. (2009). Embroidery through the ages. Costume & Textile Association 20th Anniversary Issue.
  21. Eastwood, G. (1993). Pharaonic Egyptian Clothing. V.2, Leiden.
  22. Eastwood, G. (2021). Reconstructing Tutankhamun's Wardrobe. Rawi Publishing. Retrieved July 7, 2024, from https://rawi-publishing.com/articles/royal-couture.
  23. Elgerbeed, D.& Abd Elrazek, R. (2023). An archaeological and technical study of a group of head coverings in light of a new collection preserved in Manial Palace in Cairo. Journal of the Faculty of Arts, 2023(52), 1119-1143.
  24. Embroidery Legacy. (2021). The 3 main fabric categories used in machine embroidery Retrieved July 4, 2024 from https://www.digitizingmadeeasy.com/main-machine-embroidery-fabrics.
  25. Embroidery tools. (n.d.). Retrieved July 4, 2024 from https://www.scribd.com/document/342577918/Embroidery-Tools2
  26. Ellis, M. (2001). Embroideries and samplers from Islamic Egypt. Oxford: Ashmolean Museum. Retrieved July 9, 2024, from https://jameelcentre.ashmolean.org/collection/7/1252
  27. Ekhtiar, M., & Julia, C. (2015). Tiraz: Inscribed Textiles from the Early Islamic Period. In Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, retrieved July12, 2024 from http://www.metmuseum.org/toah/hd/tira/hd_tira.html
  28. Faraz, A. (2023). Symbolic Significance of Star Motifs in Islamic Geometric Decoration and Contemporary Trademark Design in Pakistan. Al-Qamar, 6(3), 95-114.
  29. Ferris, C. (2024).The significance of lions as a symbol in Egyptian mythology. Retrieved August 4, 2024 from https://mysteryinhistory.com/lions-as-a-symbol-in-egyptian-mythology/
  30. Galleta, M. (2013). Kiriki embroidery stitch library. Toronto: Kiriki press.
  31. Ghasemzadeh, B. (2013). Symbols and Signs in Islamic Architecture. Hermeneia, 13, (2013), 38-52.
  32. Guirguis, M., Dewidar, K., Kamel, S., Iscandar, M. (2020). Categorization of symbolism in religious architecture; a case study of the Coptic Orthodox church architecture. Alexandria Engineering Journal, 59(1), 533-545.
  33. Hassan, A. (2016). The types of ornamentations in the Coptic art, History and Future. 30(60), 561-583.
  34. Hassan, Sh. (2023). Employing different motifs and their symbolism in Coptic art depictions. Journal of the Higher Institute for Specific Studies, 3(6), 519-545.
  35. Hassan, Z. (2020). Islamic art in Egypt from the Arab conquest to the end of the Tulunid era, Hindawi Foundation, United Kingdom. p.69. (original work published 1935)
  36. Hoskins, N. (2011). Woven patterns on Tutankhamun textiles. JARCE, 47(2011).
  37. Iljaseviciute, T. (2022). An in-depth guide to hand embroidery fabrics. Retrieved July 3, 2024 from https://practicalembroidery.eu/embroidery-fabrics.
  38. Imam, A. (1990). Coptic and Islamic archaeological textiles preserved in the Gayer Anderson Museum in Cairo. (1sted.) University Youth Association for Printing and Publishing. Alexandria.
  39. Janssen, E. (2013). Coptic Textiles in the Rijksmuseum. The Rijksmuseum Bulletin. 61(3), 227-248.
  40. Kamal, M., Gulzar, S., Farooq, S. (2020). Exploration of arabesque as an element of decoration in Islamic heritage buildings: The case of Indian and Persian architecture. Journal of Xi'an University of Architecture & Technology, XII(X), 843–852. Retrieved July 16, 2024, from: https://www.researchgate.net/publication/381589266_Vegetal_Ornamentation_on_Marble_in_the_Ottoman_Palace_Aziza_Bey_of_Algiers_An_Identification_of_the_Artistic_Origin
  41. Karkoty, H. (1999). Features of the textile industry among Muslims. Eldara, 25(4), 129-189.
  42. Kerner, J. (2007). Embroidering History: A ṭirāz Textile from the Reign of al-Muqtadir Billā. Artibus Asiae, 67(1), 13-24.
  43. Lamm, C. (1942). Some Mameluk Embroideries. Ars Islamica, 4, 65-78.
  44. Leslie, C. A. (2007). Needlework through History: An Encyclopedia. USA: Greenwood Press.
  45. Li, C. (2023). The interpretation of QR Codes from the perspective of Pierce’s semiotics. Media and Communication Research,4(5), 35-38.
  46. Long, C. (2002). Embellish chic. Connecticut: The Taunton Press.
  47. Mabrouk‏, N. (2020). Investigation and analysis of two Coptic textile fragments in the agricultural museum in Egypt‏. Shedet, 7 (7), 277-297.
  48. Malika, W., Arafat, A. (2024). Plans symbols and motifs in Coptic art and benefit it’s on the field art crafts. Journal of Specific Education, 10(54), 445-474.
  49. Mcintosh, M. (2022). Hierarchy and organization in the government of Ancient Egypt. Retrieved July 4, 2024 from https://brewminate.com/hierarchy-and-organization-in-the-government-of-ancient-egypt/
  50. McWilliams, M. & Sokoly, J. (2021). Social Fabrics: Inscribed Textiles from Medieval Egyptian Tombs. Harvard Art Museums. Retrieved July 12, 2024 from https://www.academia.edu/107394377/Social_Fabrics_Inscribed_Textiles_from_Medieval_Egyptian_Tombs&nav_from=7dba3ce4-51c0-41a6-9949-ad3aa446d031&rw_pos=0
  51. Michael, V. (2011). The Role of Coptic symbol in Design Decoration. Retrieved July 17, 2024 from https://www.fibre2fashion.com/industry-article/5417/the-role-of-coptic-symbol-in-design-decoration.
  52. Modathi, S., & Karolia, A. (2023). Ingenious nomadic expressions: Decoding the semiotics of Lambani embroidery, ShodhKosh: Journal of Visual and Performing Arts, (4)1. Retrieved April 12, 2024, from https://www.granthaalayahpublication.org/ArtsJournal/ShodhKosh/article/view/331/419
  53. Mohamed, W. (2012). Adapting some embroidery stitch techniques to enrich pendants using colored glass beads -As an introduction to enriching design and embroidery material. Science and Arts, 24(3), 163-206. Retrieved July 14, 2024, from https://0810g8pnz-1105-y-https-search-mandumah-com.mplbci.ekb.eg/Record/192614
  54. Mohi Ud Din, T. (2014). Handicraft production and employment in India: An economic analysis. Global Journal of Human-Social Science (E), 14(4), 27-32.
  55. Nada, M. (2016). Symbolism in geometrical Islamic ornaments and its impact on contemporary poster design. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science, Issu. 4, 210-235.
  56. Nasr, M., Elgamal, G. (2012). Islamic art a source of inspiration for embroidering modern women’s clothing and its complement to support small projects. Journal of Home Economics, 22(1). 475-491.
  57. Nasr, Th. (2000). Embroidered textiles in the Ottoman era. (1st ed.). Alam Elkotob, Cairo.
  58. NCERT (2018). Hand Embroiderer. Text book- Class IX, New Delhi.
  59. Oladipo, O. (n.d.). Embroidery as an embellishment in fabric decoration. Retrieved August 4, 2024 from https://www.globalacademicgroup.com/journals/pristine/EMBROIDERY%20AS%20AN%20EMBELLISHMENT%20IN%20FABRIC%20DECORATION.pdf
  60. Pranto, Z., (2023). An Overview of Implementing QR Code on a woven trouser in Garments Industries. Global Scientific Journals, 11(5), 517-530.
  61. Qais, H. (2024). A case study on the influence of geometry and symbolism in Islamic Art with reference of Muslim’s religious beliefs, Tercio Creciente, 26, 177-191.
  62. QR Code Shimp. (n.d.). How to use QR Codes on clothing? Retrieved July 30, 2024, from https://www.qrcodechimp.com/how-to-use-qr-codes-on-clothing/
  63. Ruiz, M. (n.d.). Handcrafts are Struggling to Survive. Retrieved April 13, 2024, from https://www.academia.edu/33641657/Handcrafts_are_struggling_to_survive.
  64. Sadek, N. (2012). The connotations and meanings associated with the use of the symbol and the metaphor of the imaginary form in Coptic art. Research Journal of Specific Education, 25(2012).
  65. Sarah. (n.d.). Materials required for hand embroidery. Retrieved August 3, 2024 from https://www.embroidery.rocksea.org/reference/for-hand-embroidery-beginners/materials-required-for-hand-embroidery.
  66. Sejeny, A. (2015). Historical sequence of ancient types of stitches from ancient times to modern times. Om Elqura University. Retrieved August 1, 2024, from https://www.researchgate.net/publication/331328738
  67. Shimeon, M. (2010). Coptic embroidery and garb. Retrieved May 5, 2024, from https://awalimofstormhold.wordpress.com/2010/12/22/coptic-embroidery-and-garb/
  68. Shin, D., Jung, J., Chang, B. (2012). The psychology behind QR codes: User experience perspective. Computers in Human Behavior Journal, 28 (2012), 1417–1426
  69. Solima, L. & Izzo, F. (2017): QR Codes in cultural heritage tourism: new communications technologies and future prospects in Naples and Warsaw. Journal of Heritage Tourism,1-13.
  70. Stitches guide. (n.d.). DMC. Retrieved July 14, 2024 from https://www.scribd.com/document/544909867/EMBROIDERY-STITCH-GUIDE
  71. Stub, S. (2016). Expanding the Story. Archaeology, 69(6), 26–33. 
  72. Tajuddin, F.N. (2018). Cultural and social identity in clothing matters "different cultures, different meanings". European Journal of Behavioral Sciences, 1(4), 21-25.
    1. Tharakan, M. J. (2011). NeoCraft: Exploring Smart Textiles in the Light of Traditional Textile Crafts. Högskolan i Borås, Borås.
  73. The Artifacts encyclopedia in Syria. (n.d.). Retrieved June 5, 2024, from https://arab-ency.com.sy/artifacts/details/542/4
  74. The British Museum. (2019). Ancient Egypt: Symbols of the pharaoh. Retrieved August 3, 2024 from https://www.britishmuseum.org/sites/default/files/2019-09/Visit_Egypt_Symbols_KS2b.pdf
  75. TRC Lieden. (2017). Brief History of Hand Embroidery. Retrieved August 3, 2024, from https://trc-leiden.nl/trc-needles/techniques/embroidery/general-embroidery/brief-history-of-hand-embroidery
  76. Wasilowski, L. (2018). Joyful Stitching. California: C&T Publishing.
  77. Wikipedia, (n.d.). Papyrus stem. Retrieved August 4, 2024 from https://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus_stem_(hieroglyph).
  78. Willamette university. (n.d.). Late antique textile fragments. Retrieved 2024, from https://library.willamette.edu/hfma/omeka/exhibits/show/late-antique-textile-fragments/animal-and-vege
  79. Wilson, E. (n.d.). Embroidery Stitch Chart Guide. Retrieved July 30, 2024 from https://www.ericawilson.com/pages/embroidery-stitch-chart-guide
  80. Yashar, H. (2016). Design & Embroidery, Science & Art. Retrieved August 3, 2024 from Faculty of Specific Education, Menoufia University, Department of Home Economics. Web site: https://mu.menofia.edu.eg