قوانين الحفاظ على التراث المعماري والمواثيق الدولية:درسة تطبيقية على تعديل تشريعي

نوع المستند : Original Article

المؤلف

قسم الهندسة المعمارية-كلية الهندسة - الكلية الكندية الدولية

المستخلص

سنت الدولة المصرية على مدار عدة عقود، قوانين وتشريعات لحماية الآثار المصرية. واستمر التطور التشريعي لحماية الآثار حتى صدور التعديل الأخير رقم 91 لسنة 2018 و الذي يُعنى هذا البحث بدراسته. هذا القانون يعتبر تحول إيجابي في مجال الحماية الأثرية ، فقد شدد العقوبات على جرائم الآثار بشكل لم تشهده التشريعات السابقة، ووسع مفهوم الآثار، ونص على إجراءات إدارية ووقائية لحماية الآثار. من ناحية أخرى وعلى المستوى الدولي، تعتبر الاتفاقيات الدولية وسيلة للحماية القانونية للآثار والتراث المعماري بشكل عام.
من خلال دراسة وتقييم القانون المعدل رقم 91 لسنة 2018، تسعى هذه الورقة البحثية إلى تحديد الجوانب الإيجابية وأوجه القصور المحتملة لتحسين فعالية هذا القانون المعدل. وقد استخدم الباحث المنهج الاستقرائي التحليلي لدراسة مواد القانون المعدل من جهة، وكذلك المواثيق الدولية المعنية بقضايا الحفاظ على التراث المعماري من جهة أخرى .استخدم الباحث ما نصت عليه الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالحفاظ على التراث المعماري كمسطرة قياس لتوضيح الإيجابيات و السلبيات في القانون المعدل من خلال دراسة نقاط التوافق و الإختلاف بين القانون والاتفاقيات الدولية . خرج الباحث بمجموعة من التوصيات التي تهدف إلى تحسين هذه النسخة المعدلة من قانون حماية الآثار.

الكلمات الرئيسية


  1. Antiquities Protection Law Amended,91. Egypt. (2018).
  2. Antiquities Protection Law, 117.Egypt. (1983).
  3. Appleton Charter for the Protection and Enhancement of the Built Environment, ICOMOS Canada. (1983). https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/appleton.pdf
  4. Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments, Athens. (1931). https://www.icomos.org/en/167-the-athens-charter-for-the-restoration-of-historic-monuments.
  5. AlGada, Maaz & Ghaleb, Aly.(2000). Capability of monuments conservation between national law and international charters. In Proceedings of the Sixth Al-Azhar International Engineering Conference. Cairo, Egypt.
  6. Burra Charter, the Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance, Australia. (2013). https://australia.icomos.org/wp-content/uploads/The-Burra-Charter-2013-Adopted-31.10.2013.pdf
  7. Burra Charter, the Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance, Australia. (1999). https://australia.icomos.org/wp-content/uploads/BURRA_CHARTER.pdf.
  8. Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas, ICOMOS Washington. (1987). https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/towns_e.pdf
  9. Charter for the Protection and Management of the Archaeological Heritage, Lausanne. (1990). https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/arch_e.pdf
  10. Charter on the Built Vernacular Heritage, Mexico. (1999). https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/vernacular_e.pd
  11. Childs, F. H. (2010). Where and how to Find the Law: A Guide to the Use of the Law. Michigan, Library. Gale, Making of Modern Law Publishers.
  12. Construction law,119. Egypt. (2008).
  13. Garner, B. A., & Black, H. C. (2009). Black's law dictionary. 9th ed. St. Paul, Minn., West (Thomson Reuters). https://www.nycourts.gov/palawlibraries/ResearchQuestions/FindingLocalLaws.pdf
  14. ICOMOS Charter, Principles for the Analysis, Conservation and Structural Restoration of Architectural Heritage, Zimbabwe (2003). https://www.icomos.org/en/about-the-centre/publicationsdoc/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/165-icomos-charter-principles-for-the-analysis-conservation-and-structural-restoration-of-architectural-heritage
  15. ICOMOS Charter, Principles for the Preservation and Conservation / Restoration of Wall Paintings, Zimbabwe (2003). https://www.icomos.org/en/about-the-centre/publicationsdoc/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/166-icomos-principles-for-the-preservation-and-conservationrestoration-of-wall-paintings
  16. ICOMOS Charter, The Valletta Principles for the Safeguarding and Management of Historic Cities, Towns and Urban Areas, Paris. (2011). https://civvih.icomos.org/wp-content/uploads/2022/03/Valletta-Principles-GA-_EN_FR_28_11_2011.pdf
  17. ICOMOS Charter, Principles for the Preservation of Historic Timber Structures. (1999). https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/arch_e.pdf
  18. International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites, Venice. (1964). https://www.icomos.org/en/participer/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/157-thevenice-charter.
  19. International Council on Monuments and Sites. ICOMOS Ethical Statement. (2002). https://isceah.icomos.org/?page_id=219#fn:3
  20. Ministry of Culture. Egypt. (2010). Ministerial Decree No. 712 of 2010. Executive regulations of the Antiquities Protection Law promulgated by Law No. 117 of 1983 and its Amendments.
  21. Ministry of Housing, Utilities and Urban Development. Egypt. (2009). Ministerial Decree No. 144 of 2009. Executive regulations of the Building Law issued by Law No. 119 of 2008.
  22. Burra Charter, the Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance, Australia. (1999). chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://australia.icomos.org/wp-content/uploads/BURRA_CHARTER.pdf.