الصياغات التصميمية لدمج رموز الفن المصري القديم والفن الياباني في المعلقات المطبوعة كمدخل لإثراء البيئة التعليمية

نوع المستند : Original Article

المؤلف

الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجي برامج الفن والتصميم

المستخلص

في ظل تزايد التعاون الدولي بين مصر واليابان في مختلف الأصعدة وخاصة في مجال التعليم وتوجه الدولة المصرية لتنمية البيئة التعليمية من خلال إنشاء هيئات تعليمية مصرية يابانية بهدف بناء شخصية الطالب المتمثلة في سلوكياته وقيمه واتجاهاته بجانب معارفه ومهاراته، وحيث أن الفن بشكل عام وما يحمله من قيم جمالية وتشكيلية من أهم العوامل الداعمة والمؤثرة في البيئة التعليمية لتصبح أكثر إيجابية وفاعلية من خلال التغذية البصرية المحملة بالرسائل الضمنية التي يسعى إلى غرسها في أذهان الطلاب، وحيث أن كلا من الحضارة المصرية القديمة والحضارة اليابانية زاخرة بالرموز الفنية التي  تميزت بالأصالة والتفرد والتي تعد لغة تشكيلية استخدمها الفنان للتعبير عن انفعالاته وأفكاره ومحملة بقيم مجتمعه وموروثاته الحضارية. ومن هنا تتبلور مشكلة البحث في كيفية الاستفادة من دمج رموز الفن المصري القديم مع الفن الياباني وما تحمله من قيم جمالية وتشكيلية مع الحفاظ على تفرد كلا منهما ومن ثم استحداث تصميمات للمعلقات المطبوعة وتوظيفها في دعم البيئة التعليمية، كما يهدف البحث إلى دراسة القيم التشكيلية لنماذج من تلك الرموز مع الاستفادة منها في استحداث صياغات تصميمية للمعلقات المطبوعة وتوظيفها كأحد وسائل التغذية البصرية لتعزيز البيئة التعليمية وذلك من خلال المنهج الوصفي التحليلي لرموز من الفن المصري القديم والفن الياباني وما تحمله من قيم فنية وتشكيلية فضلا عن قيمتها التاريخية ،والمنهج الفني التطبيقي باستحداث تصميمات طباعية مبتكرة ومستلهمة من دمج رموز كلتا الحضارتين للمعلقات الجدارية المطبوعة وتوظيفها على إحدى المؤسسات التعليمية لإضفاء طابع فنى خاص يؤصل الهوية الحضارية ويتماشى مع رؤيتها المجتمعية، ولقد أثبتت الدراسات التحليلية والتطبيقية أن دمج رموز الفن المصري القديم والفن الياباني كأحد أهم دعائم جماليات الحضارة الإنسانية مصدر ثرى بالقيم التشكيلية لاستحداث تصميمات مبتكرة للمعلقات المطبوعة مؤكدة دورها كوسيلة تواصل فعالة يمكن الاستفادة منها في تعزيز وتنمية البيئة التعليمية، كما أن الربط بين الرموز الفنية للحضارتين المصرية واليابانية أنتج حلول تشكيلية أضفت طابع ذو قيمة حضارية مميز وفريد على الأبنية التعليمية ليعبر عن التبادل الثقافي بين البلدين.

1-     Nakayama Kaneyoshi (1990). The beauty of Japan, First edition. Gakken Co., Ltd: Japan.
2-     Ibrahim, Farouk Wagdy. Beshay, Sami Rizk. Abdel Majeed, Mohamed Abdel Fattah (1993), “The History of Decoration for Decorative and Textile Industries,” Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo.
3-     Ahmed, Walaa Muhammad Zaki. (2012). The print designs of hanging fabrics are derived from the plastic values of fossil forms. Unpublished Master's Thesis, Faculty of Applied Arts, Helwan University, Egypt.
4-     Jalal, Manar Saeed. (2019). Depicting daily life activities as a modern trend in the design of printed textile pendants. Unpublished Master's Thesis, Faculty of Applied Arts, Benha University, Egypt.
5-     Abdel Karim, Ahmed Mohamed Ali (2013), “Visual Arts Design Systems”, Atlas Publishing and Media Production, Giza.
6-     Attia, Mohsen Muhammad (1996), “Art and the World of Symbol”, Dar Al-Maaref, Cairo.
7-     Al-Maghrabi, Jamila Mustafa (2014), Using modern technology techniques to create decorative units inspired by Pharaonic art, Journal of Specific Education Research, No. 34, pp. 380-381.
8-     El saied, Naglaa Muhammad. Thabet, Iman Al-Thabet (2022), The symbolic and expressive aesthetic values of the decorations of Saudi Asiri art and the decorations of pictorial paintings in Japanese art as an introduction to enriching the typographic painting of female students of the Faculty of Economics - King Khalid University - Saudi Arabia, Journal of Home Economics, Menoufia University, Volume 32, Issue 2, p. 204.
9-     Abu Al-Essad, Marwa Al-Sayed Ibrahim (2020), Contemporary Furnishings Print Design Taking Advantage of the Aesthetics of Japanese Stencil Prints, International Design Journal, Volume 10, Issue 3, pp. 458:469.
10-   Ibrahim, Dalia Mahmoud. Fahim, Amani Hamdy (2018), The symbolic significance in design and its role in establishing Egyptian identity, Journal of Architecture, Arts and Humanities, Volume 3, Issue 12 (2), p. 174.
11-   Ibrahim, Ghalia El-Shenawy. Mahmoud, Iman Ramadan (2018), The role of textile suspensions in achieving aesthetic and functional values On the interior architecture of therapeutic institutions, Journal of Architecture, Arts and Humanities, Volume 3, Issue 9, p. 477.
12-   Hassan, Omnia Muhammad. Nasr, Aisha Hassan. Ibrahim, Sahar Ahmed (2016), Creativity in Hieroglyphic Writing and Writing Inspiring them to create designs to print on textile pendants, the scientific journal for The Way of Specific Education, Issue 6, Part 1, pp. 380-381.
13-   Habashi, Vivian Shaker Mikhail (2018), The Pharaonic Ankh Sign between History and Contemporary Fashion, International Design Magazine, Volume 8, Issue 4, p. 371.
14-   Hussein, Fatima Ahmed Muhammad (2017), “Design formulations of symbols in ancient Egyptian civilization and... It will be used in interior design and furniture,” the First International Scientific Conference on Specialized Palaces - Artistic and Craftsmanship is a Language of Communication between Peoples, International Design Journal, special issue, p. 2.
15-   Hammoud, Marwa Mamdouh Mostafa. Suwaidan, Abeer Hamed. Ramon, Nihal Abdel Rahman (2017), Abstractness in Kandiski’s Paintings as a Source for create textile hangings for the Contemporary Dwelling, Journal of Architecture, Arts and Humanities, Volume 2, Issue 8, p. 579.
16-   Atta, Hassanein Ali Youssef (2020), Standards of the attractive educational environment and its reality in programs for the deaf and hard of hearing, Journal of Special Education, Volume 9, Issue 30, p. 51
17-   Abdullah, Azza Ahmed Mohamed (2018), an updated vision of some Egyptian popular symbols and their use to enrich embroidered pendants, Amsia Association Scientific Journal, Volume 4, Issue 14, p. 173.
18-   Othman, Marwa Mahmoud Galal Mohamed (2021), Symbols of Folk Photography in Egyptian Folklore as a Source for Enriching Printed Design of Youthful Clothing, the First International Virtual Conference “Heritage between the Human Sciences and the Basic Sciences” "Journal of Architecture, Arts and Humanities, Special Issue 3, pp. 448-449.
19-   Othman, Marwa Mahmoud Galal Mohamed (2022), Formative values ​​of pictograph Art as an Innovative Source for enriching textile printed hangings design, Journal of Architecture, Arts and Humanities, Volume 7, Issue 31, p. 580
20-    Mosaa, Ahmed Amin Ali. Zakam, Radwan Ali. Sobh, Heba Asaad (2022), Ancient Egyptian Art as a Source of Inspiration in the Art of Children’s Comics, Journal of the College of Specific Education, Issue 15, p. 249.
21-   Halabi, Manal Mubarak (2020), The university environment and its relationship to life skills among female students of the Faculty of Education at Taibah University, Journal of Educational and Psychological Sciences, Volume 4, Issue 10, p. 197.
22-   Yasmine Badawi, Egypt and Japan are one hand| We publish the full details of the educational cooperation journey between the two countries... schools and scientific scholarships. Retrieved April, 27,2023, from https://www.elbalad.news/5744626.
23-   The painter, characteristics of Japanese art, its origins, history and most important pioneers. Japanese art. Retrieved May, 11,2022, from https://www.mrassem.com/2022/05/japanese-art%20.html
24-   15 kinds of Japanese art and cultural techniques. Suki Desu! Retrieved November, 26,2023, from https://skdesu.com/ar/Types of Japanese art/
26-   Nikki Sandeman. Unlocking the Secrets of Japanese Art, Retrieved November, 22,2023, from https://stoneandgray.co.za/blogs/news/unlocking-the-secrets-of-japanese-art-exploring-symbols-and-meanings-in-traditional-masterpieces
27-   Saitori's Muse: The Influence of Japanese Art on Modern Design, Retrieved October, 7,2023, from https://fastercapital.com/arabpreneur/Saitori-muse- influence – Japanese- art – modern- design.html
28-   What is the “family motto” that symbolizes the family in Japan ?!,  Retrieved February, 19, 2021, fromhttps://www.explorejapanarabic.com/What-is-the-family-emblem-that-symbolizes-the-family/
29-   Lifestyle, symbolism in Japanese culture... Families adopt slogans that express their profession and unique identity, Retrieved November, 3,2023, from https://www.nippon.com/ar/japan-data/h01578/
30-   Tales| Color stability in ancient Egyptian drawings...the secret of the “mineral” mixture, Retrieved August, 24,2020, from https://akhbarelyom.com/news/newdetails/3102853/1/Tales - stability - colors - ancient Egyptian - drawings
31-   Symbolic colors in Japanese culture. Retrieved December, 25,2023, from https://chrometry.com/report/japanesecolors/
32-   Charlene Lewis. Japanese Color Meanings – Symbolic Colors in Japanese Culture, Retrieved October, 25,2023, from https://artincontext.org/japanese-color-meanings/
33-   Dalia Gamal, Pharaonic symbols in the life of the ancient Egyptian, Retrieved August, 9,2021, from https://www.vetogate.com/1159356#
Artistic Depiction: Kappa in Traditional Japanese Art, Retrieved October, 5,2023, from https://fastercapital.com/arabpreneur/ Painting-art-kappa-in-traditional-japanese-art.html