عانوس, إيناس

doi:10.21608/idj.2023.319125

"الإجيبتومانيا " في العمارة والتصميم الداخلى في الغرب

نوع المستند : Original Article

المؤلف

إيناس عانوس

أستاذ مساعد ، قسم التصميم الداخلي والأثاث ، كلية الفنون التطبيقية ، جامعة حلوان ، enasanos@hotmail.com

10.21608/idj.2023.319125

المستخلص

تسللت "الإجيبتومانيا" إلى جميع المجالات الفنية في الغرب في القرن التاسع عشر. ولقد تأثرت جميع قطاعات العمارة والتصميم الداخلى تأثراً بالغاً بتلك الظاهرة في كل من أوروبا وأمريكا. ونظراً لندرة البحوث العلمية التي تناولت تأثير تلك الظاهرة على العمارة والتصميم الداخلى في الغرب منذ أوائل القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين وكذلك عدم وضوح أسباب اختيار الطراز المصرى الجديد ومدى ملائمته مع وظيفة المباني التي إستوعبته، فيهدف البحث إلى دراسة "الإجيبتومانيا"، العوامل الرئيسية التي ساهمت في صعودها للذروة خلال تلك الحقبة وأثرها على العمارة والتصميم الداخلى في الغرب، تحليل بعض الأعمال الهامة ذات الطراز المصرى الجديد في أوروبا وأمريكا وتوضيح أسباب إختيار هذا الطراز ومدى ملائمته لوظيفة المباني التي تميزت به. تعتمد منهجية البحث على المنهج التاريخى من خلال دراسة تاريخ "الإجيبتومانيا"، أسباب صعودها واستلهامها من العمارة المصرية القديمة. ومن خلال المنهج التحليلى الوصفى يتم وصف وتحليل مختارات من الأعمال المتميزة بهذا الطراز. ولقد توصل البحث إلى الأثر بالغ الأهمية للاجيبتومانيا على العمارة والتصميم الداخلى في أوروبا وأمريكا (منذ مطلع القرن التاسع عشر وحتى مطلع القرن العشرين). من أهم عوامل وصولها للذروة: بعثة نابليون إلى مصر، فك رموز حجر رشيد، نقل وتشييد المسلات المصرية في العواصم الغربية، إفتتاح قناة السويس، إكتشاف مقبرة توت عنخ آمون وولع العالم الغربى بأسره بالحضارة المصرية ورمزيتها. هناك نوعان من الأعمال ذات الطراز المصرى الجديد: الأول جاء مقلداً تقليداً حرفياً لعمارة المعابد المصرية القديمة بدون إستخدام أى فكر حديث في التصميم والثانى جاء مجدداً ومعيداً لتشكيل العناصر المستلهمة من العمارة المصرية القديمة و متوائماً مع ذوق العصر في عمارة حديثة الطابع، كذلك نما طراز هجين أرديكو/ مصري جديد، يجمع ما بين وحدات زخرفية مصرية و أرديكو و ذلك في أعقاب عام 1920، إنه طراز شعبى ميز العمارة و التصميم الداخلى لدور السينما الجديدة في أوروبا في فترة ما بين الحربين و لقد جاء إختيار الطراز المصرى الجديد لأسباب رمزية تحقق تطلعات ورغبات العملاء آنذاك.

الكلمات الرئيسية

المراجع

1.Fielding, H. (2023). Egyptomania and its influence on Western architecture. Retrieved January 29, 2023, from https://hannahfielding.net/egyptomania-architecture/

2.Fattoh, M. (2022). Top 30 Ancient Egyptian Symbols and Their Meanings. Retrieved February 12, 2023, From https://egypttimetravel.com/ancient-egyptian-symbols/.

3.Quentin, F. (2022). L'Egypte ancienne : vérités et légendes. Perrin.

4.Sellier, G. (2018) l’Egyptomanie à Montréal, 1840-2016. Retrieved January 25,2023, From https://www.researchgate.net/publication/324018366_SELLIER_Guillaume_L’Egyptomanie_a_Montreal_1840-2016_SEEA_2017.

5.Humbert, J. M., Tulard, J., & Leclant, J. (1989). L'Egyptomanie dans l'art occidental. ACR éd.

6.Jarsaillon, C. (2018). Modern Egyptomania and Early Egyptology: The Case of Mariette’s 1867 Egyptian Temple. Nineteenth-century Contexts, 40(4), 359-376.

7.Annie. (2009) Egyptomanie: conférence du 8 octobre 2009. Retrieved January 19, 2023, From https://www.lesamisdulouxor.fr/2009/10/les-mille-et-un-visages-de-legyptomanie/.

8.Humbert, J. M. (1987). L’égyptomanie : sources, thèmes et symboles : étude de la réutilisation des thèmes décoratifs empruntés à l'Egypte ancienne dans l'art occidental du XVIe siècle à nos jours (Doctoral dissertation, Paris 4.

9.SFO Museum. (2015). Egyptian Revival: An Everlasting Allure. Retrieved February 10,2023, From https://www.sfomuseum.org/exhibitions/egyptian-revival-everlasting-allure.

10. Pioda, S. (2022, novembre 22). Catalogue : l’égyptomanie art déco. Retrieved February 8, 2023, From https://www.gazette-drouot.com/article/catalogue-C2-A0-3A-l-egyptomanie-art-deco/40163.

11. San Frax, J. (2022) L’Art déco, musée imaginaire de l’égyptomanie. Retrieved February 9,2023, From https://www.causeur.fr/lart-deco-musee-imaginaire-de-legyptomanie-egypte-ancienne-art-moderne-249182.

12. Slipeck, E. (2022) Egyptian Revival Treasures in Richmond. Retrieved February 11, 2023, From https://www.styleweekly.com/richmond/egyptian-revival-treasures-in-richmond/Content?oid=16375006.

13. Egyptian Building. (2023) Retrieved February 12, 2023, From https://www.atlasobscura.com/places/egyptian-building.

14. Henri, H. (n.d). Rapports entre Occident et égyptomanie dans l’art et l’architecture du XVIIIe au XXe siècles. Retrieved February 12, 2023, From https://univ-paris1.academia.edu/hugueshenri.

15. Humbert, J. M. (2017). Titillons Néfertiti : l’égyptomanie, un art éminemment populaire (1880-1980). Collections électroniques de l’INHA. Actes de colloques et livres en ligne de l’Institut national d'histoire de l'art.

16. Humbert, J. M. (2022). Egyptomania: la collection Jean-Marcel Humbert. Lyon: Libel.

17. Art Egyptien. (n,d) Retrieved February 11, 2023, From https://www.nccri.ie/egypte/art/index.htm

18. Les temples divins. (n.d). Retrieved February 12, 2023, From http://jfbradu.free.fr/egypte/SIXIEMES/temples/temple.html.

19. Larré, C. (2018). Le symbolisme du temple en ancienne Égypte. France : Diffusion Rosicrucienne.

20. Égypte art de l’Égypte ancienne. (n.d). Retrieved January 20, 2023, From http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/%C3%89gypte_art_de_l%C3%89gypte_ancienne/1870.

21. Watson, J. (2023) The Symbolism of Ancient Egypt, an Introduction. Retrieved February 15, 2023, From http://www.touregypt.net/featurestories/symbolism1.htm.

22. Christiane, Z. (1994). Les sources d'inspiration de l’égyptomanie. Dossier de l’art, (17) 4-13

23. Humbert, J. M. (2022). Egyptomania: la collection Jean-Marcel Humbert. Lyon : Libel.

24. Huguenaud, K. (2023). Hôtel de Beauharnais – Paris. Magazine. Retrieved January 22, 2023, From https://www.napoleon.org/magazine/lieux/hotel-de-beauharnais-paris/.

25. Eberling, J., & Leben, U. (2016). Le style Empire : l'Hôtel de Beauharnais à Paris, la résidence de l'ambassadeur d'Allemagne. France : Flammarion.

26. La fontaine du Fellah. (n.d). Retrieved January 26, 2023, From https://paris-promeneurs.com/la-fontaine-du-fellah/

27. Egyptomanie ou Egyptophilie? (2021, August 2). Retrieved January 28, 2023, From https://www.richardjeanjacques.com/2021/08/egyptomanie-ou-egyptophilie-cette.html

28. Hossam, H. (2011) De Louxor à Paris, voyage d'un obélisque. Retrieved February 3, 2023, From https://www.academia.edu/9059803/De_Louxor_%C3%A0_Paris_voyage_dun_ob%C3%A9lisque_8_En_Egypte_ancienne.

29. Retour d’Egypte : l’étonnante place du Caire à Paris. (2017, March 21). Retrieved January 27, 2023, From https://somanyparis.com/2017/03/21/retour-degypte-letonnante-place-du-caire-a-paris.

30. The Victorian web. (2022, March 17). Retrieved February 5, 2023, From https://victorianweb.org/art/architecture/london/60.html.

31. Egyptian Hall, The story behind Piccadilly’s lost hall of Wonders. (2020, June 19). Retrieved February 6, 2023, From https://memoirsofametrogirl.com/2020/06/19/egyptian-hall-piccadilly-history-london/

32. Le Bullock Museum (2019, January 7). Retrieved February 6, 2023, From https://detoursdesmondes.typepad.com/dtours_des_mondes/2019/01/bullock-museum-19.html

33. Howe, H. (2020). A Beautiful Oddity: How and why there is an Egyptian Palace in Holbeck. Retrieved February 6, 2023, From https://www.aleedsrevolution.co.uk/a-beautiful-oddity-how-and-why-there-is-an-egyptian-palace-in-holbeck.

34. Ossian, C. (2007)The Egyptian Court of London's Crystal Palace. Retrieved February 7, 2023, From https://www.researchgate.net/publication/348134886_The_Egyptian_Court_of_London%27s_Crystal_Palace

35. Moser, S. (2012). Designing antiquity: Owen Jones, ancient Egypt, and the crystal palace. Yale University Press.

36. Egyptian Revival Architecture. (n.d). Retrieved February 10, 2023, Fromhttps://profilbaru.com/article/Egyptian_Revival_architecture

37. Arts décoratifs d’éclectisme égyptien. (n.d). Retrieved February 10, 2023, From https://www.hisour.com/fr/egyptian-revival-decorative-arts-21068/

38. An Egyptian Revival. (2023). Retrieved February 12, 2023, From https://www.timnaultphotography.com/portfolios/egyptianrevival/.

39. Opinion: Egyptian building. (2012, March 29). Retrieved February 13, 2023, From https://architecturerichmond.com/2012/03/29/opinion-egyptian-buidling/

40. Fence, H. (2013) RVA’s most intriguing fence project: tucked away at mcv/vcu downtown campus. Retrieved February 13, 2023, From https://hurricanefenceinc.com/blog/architecture-fence-there-s-an-egyptian-temple-in-richmond/.

41. Qu’est-ce que l’Art Déco ? (2018, April 27) Retrieved February 15, 2023, From https://barnies.fr/definition-art-deco/.

42. UKEssays. (2018, JUNE 14). Influences of Egyptian Art on Art Deco. Retrieved February 15, 2023, From https://www.ukessays.com/essays/arts/influences-egyptian-art-art-deco-7783.php?vref=

43. Amusidora (2018, October 9). Les influences de l’Art Déco en 5 minutes. Retrieved February 15, 2023, From https://www.amusidora.fr/influences-de-lart-deco/le symbole du soleil.

44. Canevet, M (2023) Qu'est-ce qui caractérise l'architecture Art Déco ? Retrieved February 15, 2023, From https://www.michaelzingraf.com/fr/groupe/blog/architecture/quest-ce-qui-caracterise-larchitecture-art-deco

45. Art Deco Origins & Influences (2022). Retrieved February 15, 2023, From https://www.artdeco.org/origins-influences

46. Egyptian Building. (n.d) Retrieved February 12, 2023, From https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Building

47. Sullivan, M.A. (2002) Medical College of Richmond. Retrieved February 12, 2023, From https://homepages.bluffton.edu/~sullivanm/virginia/richmond/egyptblding/medicalcollege.html

48. Humbert, J.M.& et al, (2013) Le Louxor palais du cinéma. AAM.

49. Annie. (2017). Salles de cinéma entre « Louxor » et « Luxor ». Retrieved January 13, 2023, From https://www.lesamisdulouxor.fr/2017/01/les-salles-de-cinema-entre-louxor-et-luxor

50. Découvrez les monuments parisiens inspirés de l’Égypte antique. (n.d). Retrieved January 14, 2023, From https://www.parisenigmes.com/monument-egyptien-paris

51. Chabas, S. (2013). Le cinéma le Louxor assume sa déco ''kitch''.Retrieved January 20, 2023, From https://www.batiactu.com/edito/cinema-louxor-assume-sa-deco--kitch--34952.php.

52. G.C. (2010). Le Louxor, le cinéma l'adore. Retrieved January 21, 2023, From https://www.maisonapart.com/edito/autour-de-l-habitat/architecture-patrimoine/le-louxor-le-cinema-l-adore---4247.php.

53. Delamare, X. (2013)Louxor 170 Boulevard Magenta, Paris 75018. Retrieved January 21, 2023.Fromhttps://cinematreasures.org/theaters/7521.

54. Guill, A.M (2010). Louxor – Palais Du Cinema. Retrieved January 21, 2023, From https://vingtparis.com/bobo/louxor-palais-du-cinema/

55. Degioanni, J-F. (2013) Rénovation pharaonique du cinéma le Louxor. Retrieved January 25, 2023,From https://www.lemoniteur.fr/article/renovation-pharaonique-du-cinema-le-louxor.800989.

56. Calves, B.Le Louxor aventure égyptienne et cinématographique. Retrieved January 27, 2023, From http://www.lesamisdulouxor.fr › docs › Louxor...

57. Annie. (2014, June 3) Les décors du Louxor pour les nuls… Retrieved January 28, 2023, From https://www.lesamisdulouxor.fr/2014/06/les-decors-du-louxor-pour-les-nuls/

58. Whistance, A. (2023) Temple Works Leeds. Retrieved February 24, 2023, From https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/heritage-and-retro/retro/temple-works-leeds-a-look-inside-the-historic-building-in-the-city-centre-inspired-by-ancient-egyptian-temples-4033683.

59. Annie (2011) Les mosaïques égyptisantes du Louxor. Retrieved January 27, 2023, From https://www.lesamisdulouxor.fr/2011/06/les-mosaiques-egyptisantes-du-louxor/.