الرسوم الصحفية وتحقيق التكامل بين المحتوى الأدبي والبصري في الصحيفة الورقية

نوع المستند : Original Article

المؤلف

جامعة الأسكندرية، كلية الفنون الجميلة

المستخلص

حين نتحدث عن الرسوم الصحفية بوصفها إحدى أدوات التعبير البصري وواحدة من أهم مثيرات الخيال لدى المتلقي القارئ وعاملًا مهمًا في تطوير استجاباته، فهذا يبرز دورها بوصفها مكملات بصرية للنصوص المصاحبة؛ لضمان استمرار تواصله بوسيلة اتصال جماهيري مهمة كالصحف الورقية، التي أصبحت في عصرنا الحاضر تواجه الكثير من التحديات في ظل التكنولوجيا الرقمية والصحافة الإلكترونية واختزال دور الرسوم الصحفية؛ لتحتل جزءًا من صفحة بعدما كانت هي أساسًا لمعالجة جميع الصفحات فيما مضى. مستخدمًا الباحث المنهج التاريخي والوصفي التحليلي لرصد هذه التغيرات ونقد التجارب الفنية. وهنا نتساءل هل يمكن أن يحقق التكامل بين المحتوى الأدبي والبصري دورًا في تطوير وإحياء الصحيفة الورقية المطبوعة ومنحها طابعها وشخصيتها في ظل التطور التكنولوجي الهائل في مجال الصحافة الرقمية. باستعادة العلاقة الوطيدة بين الفنان والكاتب في نسج عمل فني متكامل، من خلال ابتكار ملحقتين للصحف تصدران كل ستة أشهر تناقش أساطير وحكايات الألعاب والأخرى تنتقي من التراث ما يعبر عنه ويضمن وجوده واستمراره. مستثمرًا الفنان مجموعة من الوسائط المتنوعة التقليدية والرقمية؛ لإثراء المشهد البصري للصفحات. وتحقيق نوع من الربط بين الموضوع الأدبي والحالة البصرية المطلوب نقلها. بمعنى الخصائص المميزة للصحيفة والمرتبطة بالطابع البصري لها والمسؤول عنه وضع المحتوى بأسلوب عرض معين في إطار تصميمي جذاب، وفق قواعد وخطوط إرشادية محددة تضمن تصميم الصفحات بتنوع ووحدة؛ لتحقيق الترابط الجمالي بينها. وإمكانية وضعها في بيئات عرض رقمية متنوعة؛ لضمان وصولها بشكل جديد للقراء، مع الحفاظ على طابعها التقليدي. وإقامة جسر بين عالم الصحيفة الورقية الذي يمر بظروف قاسية من أجل البقاء والاستمرار وعالم الصحيفة الرقمية الذي ينتشر ويسود شيئًا فشيئًا.

الكلمات الرئيسية


1-      Abīd, Aḥmad (2016). Objective Analysis of the Journalistic Image: Basics and Applications. Cairo: Al-ʿArabī for Publishing and Distribution. [In Arabic]
2-      Al- Ahrām Newspaper (October 3, 1959). Najīb Maḥfūz: The Children of Our Neighbourhood. Cairo: Al- Ahrām Foundation. Number 26592. [In Arabic]
3-      Al-Ahrām newspaper (July 4, 2001). A Book in A Newspaper. Cairo: Al-Ahram Foundation. (4th issue). No. 45. [In Arabic]
4-      Al-labān, Sherif Darwish (2001). Technology of Journalism Publication: Modern Trends. (1st ed.). Cairo: The Egyptian Lebanese House. [In Arabic]
5-      Al-Nādī, Hanān (Thursday, August 11, 2016). Al-Hūsaīn Fawzī: The Pioneer of Journalistic Illustration. Al-Ahram Foundation. Issue 47365. Retrieved July 18, 2023, from https://gate.ahram.org.eg/daily/News/191989/12/542274/ملفات-الاهرام/الحسين-فوزى-رائد-الرسم-الصحفي .aspx?mbstx=isywy. [In Arabic]
6-      Al-Najār, Saʿīd al-Gharīb (2008). Photojournalism: Film and Digital. (1st ed.). Cairo: The Egyptian Lebanese House. [In Arabic]
7-      Al-Ṣabbāgh, Ramadān (1999). Elements of Artwork: Aesthetic Study. Alexandria: Dār al-Wafāʾ Printing and Publishing. [In Arabic]
8-      Al-Ṭūwaīrqī, Abdūllāh (1997). Mass Society Journalism: Sociology of Media in Mass Societies. Riyadh: Obeikan Library. [In Arabic]
9-      Beaumont, M. (1991). Type and Colour. London: Quarto Publishing PLC.
10-  Blackbeard, B. & Williams, M. T. (1977). The Smithsonian collection of newspaper comics. Washington: Smithsonian Institution Press and H. N. Abrams. Retrieved April 20, 2023, from https://archive.org/details/smithsoniancolle00smit/page/14/mode/2up?mbstx=isywy
11-  Blyden, V. (1989). Book Design and Manufacture. Translated by Muḥsīn Shākir Abd al-ʿAāl, Māhir Muḥammad Qūṭb. (1st ed.). Cairo: Egyptian Universities Publishing House - Al-Wafaa Library. [In Arabic]
14-  Carlton. J. H. Hayes (1941). A Generation of Materialism, 1871–1900 (1941) pp.176–180. Retrieved July 18, 2023, from https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.274702/page/n189/mode/2up?view=theater
15-  Cook, A. & Flueury, R. (1989). Type and Colour: A Handbook of Creative Combinations. Great Britain: Columbus Books Ltd.
16-  Dabner, D. (2004). Graphic Design School: The Principles and Practices of Graphic Design. London: Thames & Hudson.
17-  (DMA) Dahesh Museum of Art. (2023). Retrieved May 19, 2023, from https://www.daheshmuseum.org/picturing-the-news-the-birth-of-the-illustrated-press/#.Y35fXsgzY2x
18-  Espejo, C. (2011, 4 April). European Communication Network in the Modern Age: A new framework of interpretation for the birth of journalism. Media History. 17(2). Routledge Taylor & Francis. Doi:10.1080/13688804.2011.554730, Retrieved from: https://idus.us.es/bitstream/handle/11441/25637/European.pdf?sequence=1, pp. 189-202.
19-  Etsy, Inc. (2023). Vintage Rare Newspaper. Retrieved February 5, 2023, from https://www.etsy.com/ca/listing/1152151934/the-guardian-march-19-1962-original?mbstx=isywy
20-  Giles V. & Hodgson F. W. (1996). Creative Newspaper Design. (2ed.) Oxford, Boston, Johannesburg, Melbourne, New Delhi, Singapore: Focal Press.
21-  Grove J. (2019). The Illustration Game: Present and Future Adventures in Illustration. Canada: Communication Arts magazine. Retrieved July 20, 2022, from https://www.academia.edu/43308588/The_Illustration_Game_Present_and_Future_Adventures_in_Illustration
22-  Harthan, J. (1981). The History of The Illustrated Book, London: Thames and Hudson Ltd.
23-  Haught M. J. (2010). The New Newspaper: Examining the Role of Design in the Modern Print Edition, Theses, Dissertations and Capstones. Paper 81, Marshall University. Marshall Digital Scholar. Retrieved November 10, 2022, from https://www.academia.edu/25094191/The_New_Newspaper_Examining_the_Role_of_Design_in_the_Modern_Print_Edition
24-  Hijāb, Muḥammad Mūnīr (2008) Means of Communication: Its Origin and Development. Cairo: Dār al-Fajr for publication and distribution.
25-  Ihlström, C. (2005). The e-newspaper innovation converging print and online. Conference: International Workshop on Innovation and Media: Managing changes in Technology, Products and Processes, November 2005. pp.1-88. Sweden: Halmstad University. Retrieved November 10, 2022, from https://www.researchgate.net/publication/236681178_The_e-newspaper_innovation_-_converging_print_and_online
26-  Lamberg, J.J. (2015). Clothing the paper: On the state of newspaper design, redesigns, and art directors’ perspectives in contemporary quality and popular newspapers. University of Reading. pp.1-237. Retrieved November 10, 2022, from https://centaur.reading.ac.uk/65941/1/15020472_Lamberg_thesis_redacted.pdf
27-  Mahmoud, T. Abdel Aziz. (2020, June). The Importance of Illustrations in Explaining the Press Content-Bicar & Canaan as Example. The Journal of Art & Architecture Research Studies. Helwan University. 1(1). pp.172-185. DOI: 10.47436/JAARSFA.V1I1.48. Retrieved March 14, 2023, from https://jaars.journals.ekb.eg/article_153772.html?lang=ar. [In Arabic]
28-  Mayda M. (2017). A Comparative Analysis of Printed and Online Newspaper Illustrations in Turkey in Terms of Business Management for Headline and Subheadline Design. Ragıp Pehlivanlı: Different Perspectives –Multidisciplinary Approaches Nurettin Bilici, Birol Akgül, Ragıp Pehlivanlı, (eds.), Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang. pp.286-297. Retrieved October 28, 2022, from A_comparative_analysis_of_printed_and_online_newspaper_illustrations_in_Turkey_in_terms_of_business_management_for_headline_and_subheadline_design
29-  Mendelowitz, D. M. (1967). Drawing. New York, Chicago, San Francisco, Toronto, London: Holt, Rinehart and Winston, Inc.
30-  (NCSU) NC State University. (2023). Nineteenth-Century Newspaper Analytics: History of Periodical Illustration. Retrieved October 28, 2022, from https://ncna.dh.chass.ncsu.edu/imageanalytics/history.php.
31-  New York Daily News. (2023). Crime: Sketches from famous trials. Retrieved May 19, 2023, from https://www.nydailynews.com/news/crime/sketches-famous-trials-gallery-1.14231?mbstx=isywy
32-  (OSU.EDU) The Ohio State University Cartoon Research Libraries. (2023). San Francisco: Academy of Comic Art Collection. The Yellow Kid. Retrieved May 20, 2023 from  https://cartoons.osu.edu/digital_albums/yellowkid/HoganAlley_Enlarge/D_1639%20copy.jpg.
34-  Pearson, A. G. (1990, Spring). Frank Leslie's Illustrated Newspaper and Harper's Weekly: Innovation and Imitation in Nineteenth-Century American Pictorial Reporting. Journal of Popular Culture. Oxford. 23(4). pp.81-112. Retrieved November 7, 2022, from  Pearson_Andrea_Frank_Leslies_Illustrated_Newspaper_and_Harpers_Weekly_Innovation_and_Imitation_in_Nineteenth_Century_American_Pictorial_Reporting_Journal_of_Popular_Culture_23_1990_81_111
35-  Porter, C. (1995). Miller’s Collecting Books, Great Britain: Reed International Books Limited.
36-   (RA) Royal Academy of Arts. (2023). Retrieved February 2, 2023, from https://www.royalacademy.org.uk/art-artists/work-of-art/a-rakes-progress-plate-8-1
Victorian Web. (2015, 15 August). Literature, History, & Culture in the age of Victoria. Retrieved November 28, 2022 from https://victorianweb.org/art/illustration/phiz/1.html., https://victorianweb.org/art/illustration/leech/103.html https://victorianweb.org/art/illustration/tenniel/punch/22.html