إعادة تأهيل الأسوق العامة المفتوحة من خلال التصميم البيئي (دراسة مقارنة بين سوق العتبة فى القاهرة وسوق جارمنت/ الموضة فى نيويورك)

نوع المستند : Original Article

المؤلفون

1 أستاذ التصميم، قسم الزخرفة، كلية الفنون التطبيقية، جامعة حلون، القاهرة، مصر

2 رئيس قسم التصميم الداخلي والأثاث - کلية الفنون التطبيقية - جامعة بدر بالقاهرة مصر

3 أستاذ التصميم البيئي - قسم التصميم الداخلي والأثاث - کلية الفنون التطبيقية - جامعة حلوان مصر

4 استاذ التصميم البيئى جامعة حلوان

5 مصمم حر، قسم الزخرفة، كلية الفنون التطبيقية، جامعة حلوان، القاهرة، مصر، amirasamir3788@gmail.com

المستخلص

تعد الميادين العامة المفتوحة جزءاً هاماً من النسيج العمرانى للمدن للحفاظ على الدورالإجتماعى بين الأفراد وبيئتهم، كما أنها مجال واعد للإستثمار وتنوع موارد المدن الإقتصادية، ولذلك فإن الاهتمام بالأسواق العامة والأماكن العامة المفتوحة وتصميمها يرتقى بمستوى أدائها للجوانب الوظيفية والجمالية فيها، مما ينعكس بالإيجاب على المستخدميين وحياتهم. ومع وجود ضعف للدور الرقابى لتلك الأماكن من حيث  الإقبال عليها من قبل تجار أو مستخدمين؛ نتج عن ذلك ظهور العديد من المشكلات العمرانية والإجتماعية والأمنية؛ حيث أدت تلك المشكلات فى ظهور إعاقة الحركة، بل وإستنزاف مرافق المدينة، وزيادة معدلات العنف و احتلال البائعين للساحات العامة مما له تأثير سلبى على حق المواطنين في الفراغ العام.  ولذا فإن مفهوم صنع المكان  Placemakingوتناوله للأماكن العامة المفتوحة من منظور جديد وهو الوظيفة النفعية للفراغ والأنشطة التى تمارس فيه ويقدمها التصميم الشكلى له؛ أصبح هذا المفهوم امتدادًا حيويا للفراغ العمرانى فى صنع المكان Placemaking. كما يتعرض البحث لإشكالية تواجد الأسواق فى المناطق الأثرية وارتباط مفهوم صنع المكان Placemaking بهم من خلال دراسة تحليلية - مقارنة - لأسواق العتبة فى القاهرة وأسواق Garment بنيويورك- أمريكا  وتأثير التفاعل المتبادل بين المستخدمين للاسواق وبين استخدام الميدان كساحة حضرية عامة من خلال عرض بعض المفاهيم، وذلك بهدف الوصول إلي كيفية دمج تلك المفاهيم و إيضاح علاقة تبادلية مباشرة بينهم وارتباطهم بمفهوم صنع المكان Placemaking . وقد توصل البحث إلى عدة نتائج من أبرزها أنه كلما قل الدورالإنسانى والإدارى والمتابعة للأماكن العامة  فإن ذلك يؤدى إلى خلق أنشطة فوضوية وسيطرة أنشطة غير مشروعة عليه ، كما أن عدم وجود مشاركة مجتمعية من مستخدمى المكان  فى عمليات إتخاذ القرار والتطويريؤثرسلبًا على كيفية استخدامه.

الكلمات الرئيسية


 -1Hossam El-Din Mustafa El-Nour, Ghada Ahmed Abdel-Ghany, Younan Nazmi Younan, The interaction between market activities and the urban arena - an in-depth case study of Al-Moez Street in Islamic Cairo”, Engineering Research Journal, Vol. 42, P. 1 P.: 71-79, 2019.
2-Hossam El-Din Mostafa El-Nour ,2019, "The Mutual Interaction between Market Activities and the Urban Square - An In-Depth Case Study of Al-Moez Street in Islamic Cairo - Engineering Research Journal - Menoufia University - Volume 42 - - January
3-The Ministry of Municipal and Rural Affairs, "Deli Handling and PlanningSpaces in Cities”, King Fahd National Library, Riyadh,2005.
-4C. C. Marcus and C. Francis, People Places ,1998,"Design Guidelines for Urban Open Space", John Wiley and Sons,New York: P.23.
5- J. Habermas, 1996, “Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Low and Democracy”, MA: MIT Press, Cambridge.
6- J. Lang, Urban Design: The American Experience, New York: Van Nostrand Reinhold, 1994.
7-Hossam El-Din Mostafa El-Nour ,2019, "The Mutual Interaction between Market Activities and the Urban Square - An In-Depth Case Study of Al-Moez Street in Islamic Cairo - Engineering Research Journal - Menoufia University - Volume 42 - - January
8- George Konsoleh , 2013, “The Social Functional Efficiency of Public Urban Spaces in Latakia City” ,Tishreen University, Journal for Research and Scientific Studies - Engineering Science Series, Volume (35), Issue (4)
9- Borrup, T., 2016, “Creative Placemaking: Art and Culture as a Partner in Community Revitalization, Fundamentals of Arts Management”, University of Massachusetts, MA, Boston,
10-Placemaking: What if we built our Cities around Places, Projects for Public Places, 2020, https://www.pps.org/product/placemaking-what-if-we-built-our-cities-around-places
11-Mohamed H. Elhefnawya , Aml A. Mohamed,2017, “A Proposed methodology for Placemaking in the Conservation on the heritage areas in Egypt”, The 1st International Conference: Towards A Better Quality of Life,24 - 26 Novemeber, Technische Universität Berlin Campus El Gouna, Egypt
12-Steven Tiesdell, Taner OC & Tim Heath (1996): “Revitalizing Historic Urban Quarters”, Architecture Press, Oxford, Britain, p. 21, 203, 208, 209.
13-M. p. Al Dablain, 2012,“Commercial goods in the Egyptian markets in The State of the Mamluks Navy,” The Literary Journal of History and Antiquities, Jordan.
14--1Hossam El-Din Mustafa El-Nour, Ghada Ahmed Abdel-Ghany, Younan Nazmi Younan, The interaction between market activities and the urban arena - an in-depth case study of Al-Moez Street in Islamic Cairo”, Engineering Research Journal, Vol. 42, P.3, 2019.
15-Making Your Market A Dynamic Community Place, Publications, Projects for Public Places, https://www.pps.org/product/making-your-market-a-dynamic-community-place.
16-Cadle, N. (2008). The Mediating Nation: American Literature and Globalization from Henry James to Woodrow Wilson. University of North Carolina at Chapel Hill. p. 143. ISBN 978-0-549-53513-3. Retrieved November 13, 2015