توثيق وترميم مظاهر التلف لمبنى اتيليه الاسکندرية التاريخى (قصر تيمفاکو) في الإسکندرية ، مصر

نوع المستند : Original Article

المؤلف

کلية الفنون الجميلة - جامعة الاسکندرية - مصر

المستخلص

تلعب الهياکل التراثية دورًا حيويًا في تاريخ الأمة وثقافتها وتدل على ثراءها. ولزيادة الحياة وتعزيز القوة ، يعد استعادتها أمرًا مهمًا جدًا للأجيال القادمة للحصول على معرفة حول کيفية عيش الجنس البشري في العصور الماضية. تنطوي عملية الترميم على فحص وتشخيص وتصحيح أوجه القصور وتدهور أي هيکل. بالاضافة الى ، تحديد العيوب والمشاکل الشائعة التي تواجه الهياکل القديمة وابتکار نهج منظم للتعامل مع هذه القضايا. إن مشکلة البحث تکمن فى ظهور تحديات للمصممين والمعماريين من خلال توثيق وترميم المبانى التاريخية والاثرية وأساليب وتقنيات ذلک مع الحفاظ على المبانى التراثية دون أى تدخلات معاصرة مع احترام المواد الاساسية التى يتکون منها المبنى حفاظا على أصالته وتاريخيه. فالقضية الرئيسية للبحث هى صياغة عمليات التوثيق وترميم مظاهر التلف فى المبانى التاريخية. وذلک من خلال الدراسات السابقة لنظريات ومفاهيم التوثيق ثم دراسة المنهج الوصفي التطبيقي لتوثيق وترميم مظاهر التلف لمبنى اتيليه الاسکندرية التاريخى (قصر تيمفاکو). تأتى أهمية البحث في الحفاظ على الهياکل التاريخية ونقل التراث الداخلي والقيم الثقافية التي تحتويها إلى الأجيال القادمة. ويهدف البحث الى توثيق وترميم المباني التاريخية ، والحفاظ على أصالتها من خلال ترميمها وإعادة تشغيلها وذلک للوصول الى الصورة القديمة للعنصر الاصلى. يستکشف البحث دراسة نظريات ومفاهيم الحفظ والترميم والتوثيق. فالهدف هو محاولة تنفيذ نتائج استراتيجيات الحفظ والتوثيق والترميم من خلال دراسة تطبيقية لمبنى اتيليه الاسکندرية فى مصر. وفى النهاية ، استنتج البحث مجموعة من المعايير والاستراتيجيات للوصول الى الصورة القديمة للعنصر الاصلى وترميم مظاهر التلف والتدهور فى قصر أتيليه الاسکندرية مع الحفاظ على الاصل وذلک من خلال التوثيق الفوتوغرافى والتوثيق المعمارى وتقنيات الترميم.

الكلمات الرئيسية


[1]           M. Anwar, "Practical Techniques for Restoration of Architectural Formation Elements in Historical Buildings," World Journal of Engineering and Technology, vol. 07, pp. 193-207, 01/01 2019.
[2]           N. Šekularac, J. Ivanović-Šekularac, A. Petrovski, N. Macut, and M. J. S. Radojević, "Restoration of a Historic Building in Order to Improve Energy Efficiency and Energy Saving—Case Study—The Dining Room within the Žiča Monastery Property," vol. 12, no. 15, p. 6271, 2020.
[3]           M. M. M. Abdelmegeed, "Documentation of construction systems, type of damages and modification processes in façades of unregistered heritage-buildings in Khedival Cairo, Egypt," HBRC Journal, vol. 16, no. 1, pp. 77-112, 2020/01/01 2020.
[4]           I. J. J. J. o. E. S. ABDELSABOUR AHMED, "Heritage building adaptation: decision-making for contemporary interventions," vol. 46, no. 6, pp. 719-737, 2018.
[5]           Q. Aziz, "Architectural transformation of heritage buildings case study: Folk Art Museum building Sonargaon, Bangladesh," Carleton University, 2006.
[6]           M. E. Embaby, "Heritage conservation and architectural education: “An educational methodology for design studios”," HBRC Journal, vol. 10, no. 3, pp. 339-350, 2014/12/01/ 2014.
[7]           G. G. J. P. i. S. E. Penelis and Materials, "Structural restoration of historical buildings in seismic areas," vol. 4, no. 1, pp. 64-73, 2002.
[8]           D. Gnezdilov, E. Kapnina, and E. Martynyuk, "The Problem of Preservation, Restoration and Reconstruction of the World Architectural Heritage," in IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 2019, vol. 698, no. 3, p. 033022: IOP Publishing.
[9]           P. B. J. C. Lourenço and B. Materials, "Recommendations for restoration of ancient buildings and the survival of a masonry chimney," vol. 20, no. 4, pp. 239-251, 2006.
[10]         E. N. J. J. I. J. o. E. El Namara and Research, "Reconstruction and restoration of historic buildings according to international conventions (Gaza Strip as a Case Study)," vol. 1, no. 12, 2013.
[11]         M. Fabbri, J. Volt, and M. D. Groote, The concept of the individual building renovation roadmap. Buildings Performance Institute Europe, 2018.
[12]         I. J. W. T. o. T. B. E. Hume, "The repair of English ancient monuments: two case studies," vol. 4, 1970.
[13]         J. Radnić, D. Matešan, and A. Abaza, "Restoration and Strengthening of Historical Buildings: The Example of Minceta Fortress in Dubrovnik," Advances in Civil Engineering, vol. 2020, p. 8854397, 2020/09/30 2020.
[14]         A. Causevic, A. Idrizbegovic Zgonic, N. Rustempašić, and L. Kahrović Handžić, "A Case Study: Restoration Of Historical Museum In Sarajevo (1963)–A Modernist Ruin," International Journal of Architectural Heritage, vol. Volume 2 (2018), pp. 138-148, 01/01 2018.
[15]         A. L'Atelier D'Alexandrie, Egypt, "Architectural and photographic documentation workshop for interior spaces and facades at Atelier Alexandria," ed. L'Atelier D'Alexandrie, Alexandria, Egypt: The Department of Islamic and Coptic Antiquities in Alexandria and the North Coast, at the headquarters of the Alexandria Atelier (Artists and Writers Group), 2020.
[16]         P. Bullen and P. J. D. o. C. m. s. o. B. E. C. U. Love, Perth Australia, "Adaptive Reuse of Historic Heritage buildings," 2006.
[17]         S. Musso and L. J. E. T. o. a. e. De Marco, "Teaching conservation/restoration of the architectural heritage," no. 38, 2007.
[18]         D. Urquhart, Guide or practitioners, Conversion of Traditional Buildings, Application of the Building Standards. Historic Scotland © Crown copyright, 2007.
[19]         Wikipedia. (2006). Conservation and restoration of immovable cultural property. Available: https://en.wikipedia.org/wiki/Conservation_and_restoration_of_immovable_cultural_property
[20]         M. Hamamcioglu-Turan and I. Akbaylar, "Documentation of historic structures for the assessment of heritage characteristics," Journal of Architectural and Planning Research, vol. 28, no. 2, pp. 129-151, 2011.
[21]         R. Lakhani and R. J. B.-A. s. C.-C. Sharma, Roorkee, "Strategies for the restoration of heritage buildings: material issues," 2018.
[22]         C. Boito and C. J. F. A. Birignani, "Restoration in architecture: first dialogue," vol. 6, no. 1, pp. 68-83, 2009.
[23]         Rebuild, "Preservation, rehabilitation, and restoration of historic structures," Dr. Fixit Institute of Structural Protection & Rehabilitation, vol. 3, no. 4, 2009.
[24]         L. P. Commission, Repair, Restoration, Replacement, and Re-creation of Building Facades and Related Exterior Elements.
[25]         H. Environment, Advisory Standards of Conservation and Resilience for the Historic Building Environment in Scotland.
[26]         O. Seif. (2016). Hotspots of Inspiration. Available: https://rawi-magazine.com/articles/hotspots_of_inspiration/
[27]         S. Sandbhor, R. J. I. J. o. R. i. E. Botre, and Technology, "A systematic approach towards restoration of heritage buildings-a case study," vol. 2, no. 3, pp. 229-238, 2013.
[28]         Wikipedia. Alexandria Governorate. Available: https://ar.wikipedia.org/wiki/
[29]         M. A. Al-Nasr. (2021). Alexandria Atelier. Available: https://aawsat.com
[30]         R. Ramadan. (2021). Alexandria Atelier. Available: https://www.almasryalyoum.com/news/details/2255413
 [31]         N. A. Banna. (2021). Timfako Palace. Available: https://m.akhbarelyom.com/news