التأثير الفرنسي على التصميم الداخلى بقصر عابدين

نوع المستند : Original Article

المؤلف

أستاذ مساعد ، قسم التصميم الداخلي والأثاث ، كلية الفنون التطبيقية ، جامعة حلوان ، enasanos@hotmail.com

المستخلص

تم بناء قصر عابدين في المنتصف الثانى من القرن التاسع عشر في عهد الخديوي إسماعيل، وهو يجسد بدايات ظهور القاهرة الحديثة. انه يوثق تراثًا ثقافيًا يعبر عن فترات هامة من التاريخ المصري. وعلى الرغم من تنوع الأساليب الفنية المستخدمة في التصميم الداخلي للقصر على مدى تاريخه، إلا أن التصميم الداخلي على الطراز الفرنسي هو السائد في الغرف المصممة في عهد الخديوي إسماعيل، بل وقد امتد ذلك الى فترات لاحقة. وتتمثل مشكلة البحث في ندرة البحوث والمراجع العلمية التي تتناول التصميم الداخلى للقصر وتحليله بشكل دقيق فقد اقتصر معظمها على تناول الجانب التاريخى او تحليل التصميم الداخلى بشكل عام وسطحى دون الاخذ بعين الاعتبار الى الارتباط الوثيق بين الحقب التاريخية المختلفة للقاهرة الخديوية والتصميم الداخلى لقاعات قصر عابدين والذي اكسبه طابعاً مميزاً. ويهدف البحث الى تحديد العوامل التي ساهمت بشكل مباشر في تنامى الذوق الفرنسي خلال حكم الخديوى إسماعيل، دراسة التأثير الفرنسي على التصميم الداخلى للقصر وتحليل عدد من القاعات المميزة حيث الطرز الفنية الفرنسى المختلفة في التصميم الداخلى. ومن خلال المنهج التاريخى نتعرف على تاريخ وأهمية القصر، العوامل التي ساهمت في بناء القصر على صورته الأوروبية وكذلك الدور بالغ الأهمية للخديوى إسماعيل في تحديث مدينة القاهرة. ويعتمد المنهج التحليلى الوصفى على وصف وتحليل بعض ابداعات التصميم الداخلى الفرنسي بالقصر والمعاصر لحكم الخديوى إسماعيل. ومن خلال الدراسة يتأكد التأثر الفرنسي على التصميم الداخلى لقصر عابدين. كذلك فان حكم الخديوى إسماعيل، المولع بالثقافة الأوروبية وخاصة الفرنسية، يعد علامة فارقة في بناء القاهرة الحديثة. كان لاتجاه هوسمن في باريس بالغ الأثر على تحديث القاهرة. كذاك فان كلاً من العمارة الخارجية والداخلية لقصر عابدين يؤكد على العلاقة الجدلية بين السياسة والعمارة، من حيث الأسلوب المعماري والتصميم الداخلي الذي حقق الكثير من طموحات الحاكم آنذاك.

الكلمات الرئيسية


  1.  Andrew, Dana. (2021). “Interview with Mohamed Mokhtar, curator at the Abdeen Palace Museum, Cairo, Egypt”. Retrieved December 6, 2022, from  https://uk.icom.museum/interview-with-mohamed-mokhtar-curator-at-the-abdeen-palace-museum-cairo-egypt/
  2. Arnaud, J.L. (2014). De l’exposition à l’urbanisation. Le Caire d’Ismaïl pacha. Rives méditerranéennes, 47, 45-58.
  3. Arnaud,J.L. (1998).  LE CAIRE. Mise en place d'une ville moderne 1967-1907, Des intérêts du prince aux sociétés privées. Actes Sud.
  4. Ayyad, K., & Gabr, M. (2012). Social influence on architectural styles in Egypt (1952-2012)‏. In M.Olweny (Eds.) Sustainable Futures: Architecture and Urbanism in the Global South , (pp.92-97) : Uganda Martyrs University: Kampala .
  5. BTS Design D’espace, Georges Eugène Haussmann, le grand architecte de Paris. (n.d.) Retrieved December 2, 2022, from http://www.btsdesigndespace.fr/georges-eugene-haussmann-le-grand-architecte-de-paris.
  6. Facts and effects -L'Égypte politique -Le palais Abdine. (2010). Retrieved November 3, 2022, from  https://scientificsentence.net/Equations/egypte/index.php?key=yes&Integer=palais_abdeen.
  7. Feray, J. (1988). Architecture intérieure et décoration en France des origines à 1875. Interforum.‏
  8. Grange, D.J. (2011)."L’Égypte à l’Exposition universelle de 1867". In : Histoire et archéologie méditerranéennes sous Napoléon III. Actes du 21e colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 8 et 9 octobre 2010. Paris : Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, pp. 193-203.
  9. Hany, M. (2020). Experiencing Glory and Grandeur: Abdeen Palace Architecture. Retrieved December 5, 2022, from https://lines-hub.com/experiencing-glory-and-grandeur-abdeen-palace-architecture/
  10. Hisour Art Culture Histoire, Architecture haussmannienne (n.d.) Retrieved November

29, 2022, From https://www.hisour.com/fr/haussmannian-architecture-31737/

  1. Hisour Art Culture Histoire. L’architecture baroque revival (n.d.) Retrieved November 29, 2022, from https://www.hisour.com/fr/baroque-revival-architecture-28372/
  2. Khalifa, G. (2019).Analytical and comparative study of change in the functional purpose of some archaeological and historical architectures in Cairo during the 19th and 20th centuries. EUREKA: Social and Humanities, 2 ,8-28. DOI: 10.21303/2504-5571.2019.00875.
  3. Le Centre de Documentation du Patrimoine Culturel et Naturel (CULTNAT, 2009). Abdeen palace: the jewel of 19th Century Cairo. Bibliotheca Alexandria, Alexandria.
  4. L’Organisme General De L’Information – Portail pour L’Egypte. (n.d.). Le “Paris d’Orient”, 150 ans déjà ! Retrieved December 2022, from https://www.sis.gov.eg/section/542/9433?lang=fr
  5. Madbwly, W. E. B. (2020). The Historical and Heritage Importance of Abdeen Palace. Journal of the Faculty of Tourism and Hotels-University of Sadat City, 4(2/2), 125-141.
  6. Morand, A. (Ed.). (1969). L'Encyclopédie des styles d'hier et d'aujourd'hui. Marabout Service.‏
  7. Palais Historiques, Le Palais d’Abdine. (2020). Retrieved November 14 ,2022, from https://www.presidency.eg/fr
  8. Palais Abdeen au Caire - Architecture du palais Abdeen. (2014). Retrieved November 4, 2022, from https://www.cairotoptours.com/fr/Guide-de-voyage-en-Egypte/Guide-de-voyage-du-Caire/Palais-Abdeen-au-Caire---Architecture-du-palais-Abdeen
  9. Rabbat, N. (2020). The palaces of Cairo’s Belle époque. The Arabist: Budapest Studies in Arabic, 41, 141- 168.
  10. Rabu, F. (2018). “VISITE - Le Palais Abdine ou le Versailles des Mille et une Nuits… [Première partie” Retreived  December 14, 2022 , from https://lepetitjournal.com/le-caire/actualites/visite-le-palais-abdine-ou-le-versailles-des-mille-et-une-nuits-premiere-partie-10472. 09/01/2018
  11. Réda, N. (2014). Le Caire khédivial fait peau neuve. Retrieved November 16 ,2022, from https://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/32/97/7289/Tourisme/Voyages/Le-Caire-kh%C3%A9divial-fait-peau-neuve.aspx.
  12. Serag, Y. (2013). The Haussmanization approach: From a counter revolution urban fabric to a success factor for the Egyptian revolution in Cairo. In S. Verlag (Eds.) Proceedings of Sustainable Building SB13Cairo(pp.1-13). Cairo: German University in Cairo (GUC).
  13. Tabbaa,B.(2019). Cultural Colonialism: A comparison of the Palais Garnier and the Khedivial Opera House through Haussmannization. Columbia University Graduate School of Architecture Planning and Preservation. Retrieved November20,2022,from https://www.academia.edu/41333774/Cultural_Colonialism_A_comparison_of_the_Palais_Garnier_and_the_Khedivial_Opera_House_through_Haussmannization 
  14. Tariq, C. (2017). Style néoclassique. Retrieved November 17 ,2022, from https://archiguelma.blogspot.com/2017/01/cours-n2-style-neo-classique-3eme-annee.html